Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij mannen, hebt uw vrouwen lief, en wordt niet verbitterd tegen haar. |
| Steph | οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας και μη πικραινεσθε προς αυτας |
| Trans. | oi andres agapate tas gynaikas kai mē pikrainesthe pros autas |
| Alex | οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας και μη πικραινεσθε προς αυτας |
| ASV | Husbands, love your wives, and be not bitter against them. |
| BE | Husbands, have love for your wives, and be not bitter against them. |
| Byz | οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας και μη πικραινεσθε προς αυτας |
| Darby | Husbands, love your wives, and be not bitter against them. |
| ELB05 | Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie. |
| LSG | Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles. |
| Pesh | ܓܒܪܐ ܐܚܒܘ ܢܫܝܟܘܢ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܪܝܪܝܢ ܥܠܝܗܝܢ ܀ |
| Sch | Ihr Männer, liebet eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie! |
| Web | Husbands, love your wives, and be not bitter against them. |
| Weym | Married men, be affectionate to your wives, and do not treat them harshly. |
